Nel Libro dell’Anno Treccani 2024 sono presentati numerosi neologismi dell’italiano, che riflettono l’evoluzione della lingua e dei costumi. Parole come dissing, pezzotto, amichettismo e arciterrorista evidenziano come la lingua italiana sia dinamica e capace di adattarsi ai cambiamenti sociali e culturali. Il pezzotto, per esempio, si riferisce a un decoder usato per accedere illegalmente ai contenuti televisivi, mentre la trenopolitana è un termine che sta emergendo nel linguaggio comune.
La Treccani ha individuato diverse nuove espressioni, tra cui agrobiodiversità, razzismo immobiliare, trappola al miele, e termini politici come campo largo e autonomia differenziata. Sono anche inclusi richiami a culture e lingue antiche, come ius scholae e baratellum. La Treccani sottolinea che il suo ruolo è quello di osservare e registrare l’uso di queste parole, consapevole che non tutte diventeranno parte integrante del linguaggio o dei dizionari.
Tra i neologismi più promettenti dell’anno vi è IA-taliano, che si riferisce all’italiano generato da intelligenza artificiale, e 5.0, che indica un ciclo produttivo evoluto grazie a tecnologie come ICT e robotica. Numerosi anglicismi e parole derivate dall’inglese sono presenti, come alcolock, pandoro-gate, e crush, dimostrando l’influenza dell’inglese nel linguaggio quotidiano, soprattutto a causa dei social media e della tecnologia.
Tuttavia, in alcuni casi, i termini inglesi sono stati sostituiti con frasi italiane più comprensibili, come nel caso di coordinatore di intimità, che traduce l’inglese intimacy coordinator. Il Libro dell’Anno Treccani 2024, diretto da Marcello Sorgi, offre una ricca panoramica dei 365 giorni precedenti, comprendendo momenti di cronaca, politica, scoperte scientifiche, premi Nobel, eventi artistici e cinematografici, oltre a figure rilevanti nel panorama nazionale e internazionale.
Con un’accurata organizzazione di 1.040 approfondimenti, 90 articoli di autori prestigiosi, 74 box redazionali, 100 grafici e mappe, e 487 immagini, il libro fornisce una visione completa e dettagliata degli eventi che hanno segnato l’anno passato.
