La ricerca del nome giusto per una band può essere una vera sfida. Esistono numerosi esempi di nomi “sbagliati”, risultanti da giochi di parole, fraintendimenti o perché basati su parole inventate. Alcune band famose hanno persino cambiato nome prima di raggiungere la celebrità, talvolta per caso o per fretta.
Tra i nomi più noti ci sono i Beatles, un gioco di parole che unisce “beat” e “beetles”. Duran Duran trae il suo nome da un personaggio di Barbarella, mentre Alice in Chains si riferisce a una precedente band del cantante Layne Staley, “Alice N’ Chains”, modificando lievemente il nome originale con un chiaro rimando a “Alice in Wonderland”. I Bananarama risultano da un gioco di parole sul titolo “Pyjamarama” dei Roxy Music.
Il nome Bon Iver viene dal francese “bon hiver”, ma la pronuncia inglese ha portato a un adattamento. I Marillion si ispirano a “Silmarillion” di Tolkien, abbreviando il nome per evitare possibili problemi legali.
I Matching Mole, fondati da Robert Wyatt, hanno utilizzato la traduzione francese di “soft machine”. I Tangerine Dream, pionieri del krautrock, devono il loro nome a un fraintendimento di un verso dei Beatles. I Pogues, inizialmente conosciuti come Pòg mo thòin, hanno accorciato il loro nome a causa della censura.
Foghat proviene da un errore di Scrabble, mentre Aerosmith potrebbe derivare dal nome di un romanzo, sebbene la variazione sia soggetta a interpretazione. I Buzzcocks rimandano a un tormentone di un programma televisivo britannico, e i Hüsker Dü traggono il loro nome da un gioco da tavolo, scelto dopo che un fan lo urlò durante un concerto.
Biffy Clyro è il risultato di un gioco di parole legato a una penna. I Linkin Park prendono il nome da un parco che attraversavano, con un gioco sul dominio internet. Il nome Megadeth, infine, è un errore di scrittura derivante da un articolo sul potenziale distruttivo di armi nucleari.
Questi esempi dimostrano come la creatività e, a volte, la casualità possano influenzare l’identità musicale e il percorso di una band.